Valve公司总裁加布·纽维尔发布了一封公开信，披露此前Steam论坛遭遇黑客攻击的事件，其造成的后果或许会比想象中更为严重。
亲爱的Steam用户与Steam论坛用户：我们的Steam论坛在上周日（11月6日）晚间遭到了恶意操作，随后我们立即展开调查，调查结果显示此次入侵并非仅针对Steam论坛本身。
现已得知，除了Steam论坛之外，入侵者还获取了Steam数据库的访问权限。这个数据库里存有用户姓名、经过哈希和散列处理的密码、游戏购买记录、电子邮箱地址、账单地址，还有加密格式的信用卡信息。
目前没有证据显示经过加密的信用卡信息和个人身份资料已遭黑客窃取，也无法确定信用卡号码及密码是否已被，相关情况我们仍在调查中。
虽然目前没有证据显示信用卡存在被滥用的风险，但大家仍需留意自己的信用卡交易情况。
尽管仅有少数论坛用户的账户受到影响，但出于安全考虑，所有用户在下次登录论坛时都需要重新设置密码；对于那些把论坛登录密码用于其他平台的用户，应立即修改相关密码。
目前我们尚不清楚是否存在Steam账户遭（受影响的情况），所以暂时没有强制要求修改Steam账户密码（需要注意的是，Steam账户密码和Steam论坛密码并非同一回事）。不过从稳妥角度考虑，立即修改Steam账户密码是比较谨慎的做法，特别是对于那些把Steam账户密码和Steam论坛密码设置成相同的玩家来说。
若有后续进展，我们会第一时间通知您。对于此事及由此给您造成的诸多不便，我深表歉意。
Ga胖这下得意不起来了吧？